Чеширская кошка
О. Генри «Вождь краснокожих»
Как всегда восхитительно! Романтика Дикого Запада и мошенников с большой дороги. И, конечно же, чарующий язык.
Кстати, того самого «Краснокожего вождя» я хорошо помню еще с детства – была на спектакле по этому рассказу. Так вот в спектакле сочувствие вызывал все же мальчик )))
«- Ах, мадмуазель, наша маленькая афера настолько прелестна, изящна и романтична, что по сравнению с ней сцена на балконе из «Ромео и Джульетты» может показаться грубой кражей со взломом на втором этаже».
А вот это просто цитата к нашей любви к анализу любимых персонажей (о, тавтология, ты мой порок навеки!) из «Марионеток»:
«Бесполезно и пытаться анализировать такие характеры. Не существует полочек, по которым их можно было бы разложить. Про такой тип людей мы можем только говорить, что они поступают так или этак, и просто пересказывать их дела и приключения, как дети пересказывают друг дружке кукольные спектакли.
Бесспорно, однако, то, что это примечательные экземпляры и рассматривать их довольно занятно. Один, убийца и грабитель, стоит, склонившись над жертвой; второй, чьи преступления еще более низки, хотя, быть может, и не так серьезны в глазах закона, лежит, ненавистный, в доме жены, которую мучил, развращал и бил; один – тигр, другой – пес; и оба с отвращением взирают друг на друга и со дна своего падения размахивают каждый своим знаменем честных правил, если не чести».
Как всегда восхитительно! Романтика Дикого Запада и мошенников с большой дороги. И, конечно же, чарующий язык.
Кстати, того самого «Краснокожего вождя» я хорошо помню еще с детства – была на спектакле по этому рассказу. Так вот в спектакле сочувствие вызывал все же мальчик )))
«- Ах, мадмуазель, наша маленькая афера настолько прелестна, изящна и романтична, что по сравнению с ней сцена на балконе из «Ромео и Джульетты» может показаться грубой кражей со взломом на втором этаже».
А вот это просто цитата к нашей любви к анализу любимых персонажей (о, тавтология, ты мой порок навеки!) из «Марионеток»:
«Бесполезно и пытаться анализировать такие характеры. Не существует полочек, по которым их можно было бы разложить. Про такой тип людей мы можем только говорить, что они поступают так или этак, и просто пересказывать их дела и приключения, как дети пересказывают друг дружке кукольные спектакли.
Бесспорно, однако, то, что это примечательные экземпляры и рассматривать их довольно занятно. Один, убийца и грабитель, стоит, склонившись над жертвой; второй, чьи преступления еще более низки, хотя, быть может, и не так серьезны в глазах закона, лежит, ненавистный, в доме жены, которую мучил, развращал и бил; один – тигр, другой – пес; и оба с отвращением взирают друг на друга и со дна своего падения размахивают каждый своим знаменем честных правил, если не чести».