четверг, 16 апреля 2009
13:45

Aliksana
Чеширская кошка
Не удержалась и закопалась вчера в другой манге Каори Юки. Благо она вся на русском. Почему-то не охваченными ее работами в плане перевода на русский остались именно Людвиг и Каин. Увы. Неудивительно, что Доротею на фестивале после такой несправедливости узнала только я. :buh:

Ну так вот! :D Среди завалов ее манги я нашла Fairy Cube ("Эльфийский гранник" в переводе). До конца дочитать не успела, ибо был уже час ночи.
Но вот что интересно. После того как Tille спросила, что я там читаю, а я ответила, что у меня тут фэйри всякие... мы развели словесный флуд а на это мы горазды! на тему эльфов и средства для мытья посуды. Потом зашел спор о правильном произношении слова Fairy, как раз для того,чтобы не путать с тем самым средством. И в поисках истины мы заглянули в словарик... почему-то то что fairy переводится еще и как "гомосексуалист" и "женоподобный мужчина", меня не сильно удвило. Доконало нас с Tille то, что это еще и "Ушастый колибри" :lol:

Хотите узреть живых эльфов и фэйри? Вам в тропики, господа! :alles:

@темы: крейзи, манга, Каори Юки, снова я воскуриваю то, что надо заваривать

URL
Комментарии
16.04.2009 в 16:34

MonStra4ka
Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Кстати, я видела фотографии - это была ТАКАЯ Доротея! *_* Девушка сама по себе просто красавица и яркий макияж ей идет, и костюм обалденный, я на эту фотку потом еще полдня облизывалась))
URL
16.04.2009 в 17:32

Aliksana
Чеширская кошка
MonStra4ka
Дааа, девушка была великолепна! Прям как ожившая картинка. :inlove:
Что замечательно - у нее тип лица очень подходит для этого образа! А то я однажды видела японский косплей на Доротею... =___= Только по волосам и поняла, что это была она.
URL
16.04.2009 в 17:58

MonStra4ka
Верю в Ктулху и тумбочки...|| Таковы неологизмы влюблённого сердца||Симулирую сарказм||Я не прячусь, я ем крота.
Ну в конце концов весь Людвиг - по европейским сказкам) И ведьма она ни разу не японская, а самая настоящая средневековая)))
URL
17.04.2009 в 08:17

drgn fox
I’mma look right in to ur face say fuck u
Aliksana
Людвиг и Каин частично на русский переедены.) А чего нет на русском - есть на английском. Как у Вас с ним?
URL
17.04.2009 в 09:35

Aliksana
Чеширская кошка
MonStra4ka
Это точно! А та косплеерша была слишком уж кавайна, поэтому на Ведьму не тянула ну никак. :D

Riffuel
Увы, только частично! ( Но ведь этого так мало...
Я то уже все прочла сразу на английском. На русском я редко что качаю. Но из-за того, что многие в английском, как говорится, don't understand, то эти два фандома остаются малоизвестными.
Просто странно, что такие работы так медленно переводятся на русский.
URL
17.04.2009 в 12:01

Starla Blaze
"The reason we use crosses on vampires is because vampires are allergic to bullshit." © Richard Pryor
А мне не понравился "Куб", которого я "скушала" сразу же после "Людвига". :upset:
URL
17.04.2009 в 12:08

Aliksana
Чеширская кошка
Просто он ему очень-очень-очень сильно проигрывает.
Но в целом, очень даже. И финал порадовал ;-)
URL
17.04.2009 в 12:25

Starla Blaze
"The reason we use crosses on vampires is because vampires are allergic to bullshit." © Richard Pryor
Вот поэтому меня он вообще не зацепил. :upset: Я уж молчу о сравнении с "Каином"... :( :( :(
URL
17.04.2009 в 14:22

Aliksana
Чеширская кошка
Нуу! Ты сравнила. "Каин" - это... "Каин"! :D :vo:
URL
17.04.2009 в 14:30

Starla Blaze
"The reason we use crosses on vampires is because vampires are allergic to bullshit." © Richard Pryor
Поэтому я говорю о том, что молчу о всяком сравнении с "Каином". Godchild - это вообще культовое, самое лучшее произведение Каори Юки. :heart: :heart: :heart: :)
URL
17.04.2009 в 14:32

Starla Blaze
"The reason we use crosses on vampires is because vampires are allergic to bullshit." © Richard Pryor
Кстати, советую аниме Gundam 00. :heart: :heart: Кто знал, что меня пропрет от нелюбимого мной меха??? :buh: :laugh: :heart: :heart:
URL
17.04.2009 в 14:36

Aliksana
Чеширская кошка
Между прочим, очень тяжело писать что-то,когда у тебя уже есть такая культовая вещь. Сравнений в худшую сторону не избежать. Поэтому я предпочитаю не сравнивать, а рассматривать как отдельное творение. И оно очень даже ничего. Все равно многим до Каори Юки, ой как далеко.
Про Гандамов я уже читала. И наслышана про них, даже видела замечательных коспееров. Как будет возможность - посмотрю. :D
URL
17.04.2009 в 14:49

Starla Blaze
"The reason we use crosses on vampires is because vampires are allergic to bullshit." © Richard Pryor
Между прочим, очень тяжело писать что-то,когда у тебя уже есть такая культовая вещь. Сравнений в худшую сторону не избежать. Поэтому я предпочитаю не сравнивать, а рассматривать как отдельное творение. И оно очень даже ничего.
Заметь, что я продолжаю любить "Людвига" и "Марионеток", хотя, скажем, прямо, до "Каина" им тоже далеко. А еще у Каори есть другие хорошие произведения. Но "Куб" не понравился совсем. :( :( :(

Все равно многим до Каори Юки, ой как далеко.
Вот поэтому я не сравниваю других мангак с Каори Юки. Каори Юки и Эичиро Ода - это отдельная категория, гении. :heart: :heart:
URL
17.04.2009 в 15:23

Aliksana
Чеширская кошка
Ну, у того же Людвига и Каина разные жанры. Их вообще не имеет смысла сравнивать. :nope:
О Марионетках еще мало что можно сказать, Каори может нам еще такие подробности раскрыть, что снова реветь будем. Далеко не факт, конечно, но это я к примеру
Я вообще не очень люблю сравнивать. В Кубе, например, я здорово обломалась, когда иторию Кайена и этого... черненького одноглазого нам поведали за одну главу. Это бы все расписать как следует в лучших традициях Каори - и было бы очень даже. Вообще, мне показалось, что эта манга у нее слишком "сжатая", как будто она торопилась ее быстрее написать, впихнув в три тома. Потому что сама задумка мне понравилась, да и тематику эту я люблю. Но все вышло быстро, сжато, и финал скомканный.
URL