[Aliksana]

В. Богомолов – Момент истины (В августе 44-го)
Теперь я точно знаю, что идеальная экранизация книги – это не миф.
Хотя в данном случае, это вовсе не удивительно, потому что автором сценария числится сам Богомолов. Он несколько сократил действо, чтобы уместить его во временной формат фильма, но это никак не сказалось на качестве. Все ключевые и не очень сцены были сохранены. Но что самое замечательное – диалоги были перенесены на экран без малейших изменений.
Что же до самой книги. Я очень люблю фильм, поэтому книга пошла на ура!
Тем более, что здесь мы имеем возможность почитать о прошлом, о воспоминаниях персонажей, об их мыслях… о том, что невозможно поместить в фильм.
Однако самое обидное – это капитан Аникушин. Это единственный минус фильма, но увы… воссоздать это на экране крайне непросто. Мы все помним того сноба, который был в фильме. Капитан из комендатуры, в парадном мундире с иголочки, в начищенных до блеска сапогах, который с презрением относится к «особистам». Так вот, в этом, конечно же, есть доля правды. Но книга раскрывает нам всю подоплеку происходящего. Аникушин, что называется, оказался в неподходящем месте в неподходящее время. А вообще это замечательный человек, который воевал на передовой линии фронта, пережил очень многое, был прекрасным командиром, имеет множество заслуженных наград. Но он был сильно ранен, долго лежал в госпитале, и на момент происходящего находился в комендатуре временно, после ранения. Прибыв на место операции по срочному приказу, он даже не успел снять новый мундир после примерки, в котором собирался на день рождения любимой девушки. Все это приводит ко многим недопониманиям и недоразумениям. Аникушин привык воевать совершенно по-другому, он просто не представляет себе специфику работы СМЕРШа, поэтому и презирает их, считая, что те «прячутся в кустах» от настоящей службы. Увы, в книге он тоже погибает.
Книга обязательна к прочтению всем. И особенно тем, кто смотрел фильм и кто любит художественную литературу о второй мировой.

@темы: проза, классика, Книги, Литература