О.Генри «Короли и капуста».
Восхитительно! У меня уже возникает мысль, сделать отдельную полочку, куда можно будет ставить книги, которые читаешь с неимоверным наслаждением.
«Короли и капуста» - это сборник рассказов. Как и сказано в предисловии, в книге нет королей и капусты-овоща, но зато есть другая капуста, тоже зелененькая, и президенты!
Первая часть сборника – это рассказы, объединенные местом действия – город Коралио в республике Анчурия – и персонажами. Скажу честно – было мало. Как только эти рассказы подходят к концу, тут же понимаешь, насколько полюбились все эти персонажи и насколько жаль с ними расставаться!
Вторая часть книги – рассказы, объединенные неповторимой романтикой дружбы, прерий и ковбойской жизни. Каждый из них – это маленький литературный шедевр. Лично мне особенно запомнились «Выкуп», «Купидон порционно», По первому требованию», «Друзья из Сан-Розарио» и «Маркиз и Мисс Салли».
Но ко всему этому необходимо упомянуть восхитительный слог повествования, который и заставляет наслаждаться чтением этой книги.
Вот вам, например, описание романтического вечера свидания: «Вечер, как говорят, настраивал. Луна занималась своим делом в отведенном ей участке небосвода, деревья расстилали по земле свои тени, согласуясь с наукой и природой, а в кустах шла громкая перекличка между козодоями, иволгами, кроликами и другими пернатыми насекомыми. А, горный ветер распевал, как губная гармошка, в куче жестянок из-под томата, сложенной у железнодорожного полотна».
Или еще пример слога: «Они озадаченно уставились друг на друга. Мысли их вертелись, как шестеренки конической зубчатой передачи, - у каждого вокруг своей оси и в противоположных направлениях».
«Я, понимаешь, думаю о Перри Раунтри, который был моим бессменным правым крайним, пока не покончил жизнь супружеством».
«А меня даже на свадьбу не позвали. Я так понимаю, что невеста с ходу проработала мою родословную и наружный фасад моих привычек и рассудила про себя, что Пери сноровистей побежит в парной упряжке, если никакой неправоверный мустанг вроде Бака Капертона не будет ржать в окрестностях супружеского кораля».
Надо будет обязательно потом почитать его легендарного «Вождя краснокожих»!
О. Генри "Короли и капуста"
mrakobeska
| понедельник, 16 марта 2009