Хех! Прочитала Говарда Лавкрафта "Гипнос"!
Как выразилась Tille: "Вопрос, что курил автор, не возникает. Возникает вопрос - зачем так много???"
"Хребты безумия" меня не впечатлили абсолютно! Во-первых, это воистину гопноС (под стать названию книги) - меня клонило в сон от каждой страницы! А во-вторых, как бы Лавкрафта не называли мастером ужасов и кошмаров... хотя... тескты и правда кошмарные! А вот в остальном... автор пытается нагнать на читателя страх и ужас, но ему это не удаётся ну никак! Сначала на трех страницах автор никак не может решиться сообщить нам о том, что же такого ужасного он увидел... от этого тоже начинает клонить в сон! А потом... автор таки раскалывается, что же его так поразило и ужаснуло! Мда... как говорится - бывает хуже, но реже!
Возможно все это безобразие - вина переводчика! Может быть. Но даже если сделать скидку на сам текст... сюжет все равно остается никакой!
Мастер ужасов... самые простенькие и фиговые книги Стивена Кинга и то вызывают больше уважения. А если говорить об ужасе... автору бы поучиться у Алексея Пехова!!! Он пишет фентези, но КАК он это пишет! Читая "ужасы" Лавкрафта, я невольно вспомнила небольшой эпизод из "Танцующего с тенями" Пехова про хохотуна-плакальщика. ВОТ где страх и ужас! Пехов написал всего одну строчку... но от этой строчки по всему телу побежали мурашки и захотелось убежать, неважно куда, потому что буквально загривком ощутился весь ужас, что испытал герой. Вот как надо писать ужасы! Впрочем, я отвлеклась!
Более-менее читается "Наследство Пибоди". Сюжет уже туда-сюда, на самом тексте спать вроде не хочется... но опять же - ничего особенного. Прочитал, пролистнул и забыл. Тиль понравился "Полярис". На мой взгляд, он ничем от остального не отличается, разве что более качественным текстом (но возможно это "вина" переводчика). Сам "Гипнос" - это к вопросу о том, Что курил автор и ЗАЧЕМ так много! Вопрос в тему, ибо рассказ про наркоманов! Не скажу, что полный бред... рассказ мог бы быть и ничего, если бы автор сделал концовку более... "понятной" что ли. если кто читал - тот меня поймет. а кто не читал... ну и не надо!
Кажется у меня тут намечается дневник книжного критика! Ну и ладно! Вдруг кому пригодится!!!