Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: брендон сандерсон (список заголовков)
23:14 

Чеширская кошка
Черт подери, я трижды чертов везунчик!!! :soton::soton::soton:
Поскольку "Азбука" полна решимости выпустить в жизнь Реконеров и Mistborn Сандерсона... то у переводчиков с booktran.ru появилось время на другие переводы.
И таки ДААААА!!! Warbreaker в стадии перевода и редактуры!!

Моя смертная казнь в виде мучений с английским снова откладывается по техническим причинам :lol:
Ушла бегать по потолку от радости и восторга!

@темы: Брендон Сандерсон, крейзи, крышеснос, мракобесьи овражки, снова я воскуриваю то, что надо заваривать, трава...

01:09 

Mistborn и X-Files

Чеширская кошка
Последняя книга Сандерсона, которая у меня была на планшете на русском - это "Рожденный туманом".
Я начинала читать ее еще в октябре, но тогда дело как-то не пошло, хотя я и прочла всего две главы :D Но на безрыбье, как водится, и за то, что не понравилось возьмешься...
И знаете, а ведь не зря взялась - понравилось в итоге! :eyebrow: Я, наверное, никогда не перестану удивляться, как Сандерсон умудряется писать такими объемами, и чтобы книга не переставала быть интересной!
Mistborn захватил, честно сказать, не сразу, но все равно капитально. Шайка воров, которая задумала ни много ни мало - устроить бунт, перессорить Великие Дома, поднять восстание угнетенных скаа (те же люди, только не знатные. Тут та самая "голубая кровь" играет прямое значение) и свергнуть бессмертного Лорда-Правителя! Хорошая задачка для обычных воров, правда? :D Вот только наши воры совсем не простые - они все алломанты... люди, которые получают определенную силу от использования некоторых металлов (например, железо дает силу притягивать металлические предметы, свинец - прибавляет физических сил и выносливости, олово - обостряет все чувства, цинк - влиеят на эмоции людей и т.д.) Каждый из, так сказать, банды умеет использовать один из металлов, зато в совершенстве. Но есть среди них тот самый "рожденный туманом" Кельсер, который может использовать все десять металлов. Он то и собрал вместе группу с интереснейшим предложением устроить заварушку :D
Как обычно у Сандерсона - ни один поступок персонажи не совершают просто так, у всех есть свои мотивы, скрытые и не очень, у всех есть своя история... и даже у безумного на первый взгляд Кельсера, для которого все это мероприятие по первым ощущениям - большое развлечение, в успех которого даже не особо то все и верят... но ведь им заплатили как ворам, так что работать надо!
Система алломантии продумана настолько потрясающе, что остается только удивляться фантазии автора! Впрочем, в тот момент, когда Сандерсон выпустит книгу, в которой сюжет, мир и его законы не будут продуманы до последней пуговицы на рубашке уличного попрошайки, я удивлюсь, наверное, больше всех.
Персонажей в Mistborn как обычно много, так что есть где разгуляться :D Мои главные фавориты - Кельсер и Сэйзед. Террисане вообще как народ безумно интересны, жаль, что информацию о них у Сейзеда надо было все время клещами вытягивать, хоть у него и были причины быть таким скрытным. С Кельсером вообще все понятно! Люблю таких "безумцев", улыбающихся по той простой причине, что "если не они, то кто?", но имеющих за плечами далеко не самую веселую жизненную историю.
Марш - брат Кельсера - тоже очень интересный персонаж... Спойлер!
Эленд - пусть и молодой, но довольно интересный и обаятельный, чего уж тут :D
Но еще есть Вин... которая по совместительству еще и ГГ книги ага, я тоже обломалась, думая, что это Кельсер! И вот тут, увы, не могу написать хвалебных отзывов, потому что девочка получилась настолько противоречивой, что ее не оправдывает даже "восхитительный" возраст в 17 лет - иногда хочется постучать ее головой обо что-нибудь дубовое. Ну серьезно! С одной стороны она такая забитая и подозрительная, только-только подобранная практически с улицы, но с другой - она обижается, что ее не считают за полноправного члена команды (это спустя то пару дней). То она прямо говорит, что весь план Кельсера - это идиотизм и самоубийство, то по непонятным причинам рвется с ним вламываться во дворец Лорда-Правителя. То восхищается Кельсером, то влюбляется в Эленда. То ведет себя как последняя влюбленная балда, скрывая от команды часть информации, то удивляется, почему это ее не посвящают во все детали. То она постоянно отговаривает Кельсера лезть на рожон, то сама безосновательно геройствует и лезет напролом. И мотивов такого постоянного противоречивого поведения кроме переходного возраста я даже найти не могу :buh: Но тем не менее - она главная героиня, и лучше с этим смириться.
И даже не смотря на недоразумение в лице Вин, книга очень понравилась! Так что передо мной встает дилемма, по поводу которой я вчера в 2 часа ночи страдала в твиттере. У меня есть вторая часть на английском. И есть большая часть перевода на русский (аж 500стр). Про третью часть вообще молчу. Но прочитать то хочется!!!!!! :weep3:
Я вчера интереса ради открыла вторую книгу на инглише... забавно, но первую страницу я даже не то что осилила - осознала! На второй было больше неизвестных мне слов, но и ее я прочитала. Возможно дело в том, что там почти сплошь диалог, а, как я уже замечала, читать прямую речь гораздо проще (именно поэтому манга на англ не представляет для меня большой проблемы), но сплошной текст с различными описаниями неизменно вводит меня в ужас и ступор - там сложнее :(
И вот, вдохновившись своими внезапными успехами на поприще второго Mistborn (на две страницы ушло то всего 5 минут, а не два часа), я решилась открыть Warbreaker... ну, в общем, нормально я смогла прочесть только первый абзац. состоящий из одного предложения. Уже второй абзац я корячилась и переводила минут десять, наверное, а на третьем сдалась... даже страницу не смогла осилить. Печаль-печаль. Такая печаль, с учетом моей любви к Сандерсону. что вам и не представляется...
Так что я пока сделаю перерыв на "Мастера снов", а тем временем решусь, как я буду читать вторую часть Mistborn'а.
Хотя есть тут одна хорошая новость... Старла, зацени ссылочку :eyebrow:
booktran.ru/2015/01/romanyi-brendona-sandersona...
Кажется, Азбука в преддверии фильма по Реконерам решила оперативно выпустить книги Брендона и обогатиться. Если так - куда внести пожертвования переводчикам??? Я готова, честное буржуйское! В любом случае я буду плясать от восторга - заиметь эти книги в бумажном варианте, это ж просто мечта!

Ну и бонусом - интереснейший фанарт по Mistborn :inlove:

Эх, Сандерсон, что ж ты со мной творишь - я сегодня из-за тебя проспала к нотариусу :lol: Теперь только во вторник придется переться вместо обеденного перерыва.

И чтобы как-то разнообразить свои записи о Сандерсоне... черт, а и нечем! :lol: Все книги, которые я в этом году уже прочла - все его авторства.
И среди них как-то прям сиротливо выбивается книга из серии X-Files! Она у меня давно уже лежала, благодаря Андову, который мне ее и придарил. Нежная любовь к СМ у меня, наверное, останется на всю жизнь, так что книгу я прочла с большим удовольствием.
Знаете, а мне эти серии всегда очень нравились :D И не потому что там какие-то лихо закрученные сюжеты (большая часть из них написана по самим сериям), ни за офигенный слог (там раз на раз не приходилось), но за то, как в книгах показаны отношения Скалли и Малдера :lol: В формате фильма ну никак не впихнешь, какие мысли крутятся в головах у этих двоих, когда Малдер счастливо летит в очередное захолустье смотреть на зарезанную ночью корову, а Скалли от безысходности летит вслед за ним, скептически подняв бровь... зато в книгах на этом можно так разгуляться, чем авторы бессовестно пользуются :D:D:D Для меня эти моменты - прям реальное "ми-ми-ми". по-другому и не скажешь!
" - Умеешь ты наслаждаться жизнью, Скалли.
Эта сентенция показалась Скалли более чем сомнительной. Никогда бы она не отнесла себя ни к прожигателям жизни, ни даже к просто жизнерадостным обывателям. Однако, во-первых, все познается в сравнении - рядом с заработавшимся Малдером и Мать Тереза за куртизанку сойдет, а во-вторых, чем не повод высказать все, что спецагент Скалли думает о сегодняшнем безобразии?"

"У Скалли, несмотря ни на что, было слишком хорошее настроение, чтобы в очередной раз объяснять Малдеру, в какой палате ему место".

"Не присутствовавшая при этой беседе его напарница, Дана Скалли, неоднократно замечала, что, как только речь заходит о пришельцах, заговорах, клонах и прочих излюбленных его темах, Малдер из в общем-то тактичного и сдержанного, хорошо воспитанного молодого человека с оксфордским образованием, моментально превращается в форменного носорога, напористого и безапелляционного, словно вышибала в техасском кабаке самого низкого пошиба".

@темы: Брендон Сандерсон, Книги, Литература, крейзи, крышеснос, снова я воскуриваю то, что надо заваривать, трава..., фентези/фантастика

22:54 

Чеширская кошка
Творчество Брендона Сандерсона, наверное, не отпустит меня до тех пор, пока я не прочитаю все, что он насочинял. Хотя, с учетом его скорости написания этих самых сочинений, думаю, мне не грозит остаться без его книги про запас :D
И поскольку я обещала быть в этом году более постоянной и активной в своих записях, то спешу сообщить... две книги про Алькатраса прочитаны.
Надо было серьезно "пропереться" автором, чтобы пойти читать его детскую серию фентези. Но именно это я и сделала :lol:
Заодно и мозг разгрузила, что уж! Жаль, что на русский переведены только две книги из трех (или уже четырех?) Я бы запросто на каком-нибудь выходном зачитала еще книжонку про похождения пацана, ломающего все к чему не прикоснись :D
На самом деле должна признать, что среди детского фентези есть и гораздо более интересные вещи, так что тут Сандерсон меня не особо вдохновил, но любовь к автору сделала свое черное дело. К тому же я прочитала в аннотации, что там есть злые Библиотекари, так что моя судьба была предрешена =) Все было бы даже и ничего, если бы не постоянные лирические отступления 13-летнего пацана и по совместительству ГГ о том, какой он плохой, и вообще мы все неправильно поняли. Это надоедает. Поэтому признаюсь честно, эти словоблудия в начале каждой главы я честно перелистывала, так было интереснее :D
Плюсом книге идет Бастилия (да. это имя) и вся семейка Смедри с их потрясающими талантами :lol: Ломать, опаздывать, нести околесицу, падать на ровном месте... но в контексте книги это и правда ошеломляющие таланты :eyebrow:
Так что третью книгу я таки скачала на английском, ибо дед Ливенворт Смедри - мой фаворит! Да и вообще они там все милашки, если так разобраться.
"Информация - твое лучшее орудие!" (с)

P.S: Сандерсон - третий автор, книги которого мне бы хотелось читать в оригинале (первые два - это Джек Лондон и Дафна дю Морье). Но у первых двух авторов язык для меня все же слишком сложен, так что спасибо Брендону, что у него есть легкие книги. Надо же хоть с чего-то начинать :D

@темы: фентези/фантастика, Литература, Книги, Имею мнение - хрен откажусь, Брендон Сандерсон

01:34 

Еще немного о творчестве Сандерсона =)

Чеширская кошка
Я долго маялась от тоски, что уже прочла WoR, а следующую книгу еще ждать и ждать. Я почти решилась на то, чтобы продолжить чтение Mistborn. Но потом мне снесло крышу, и я пошла читать SteelHeart.
Читать дальше

Ну, и раз уж я тут... то можно вспомнить, что еще в октябре я прочла "Элантрис". Читать дальше

@темы: фентези/фантастика, трава..., снова я воскуриваю то, что надо заваривать, крышеснос, Литература, Книги, Имею мнение - хрен откажусь, Брендон Сандерсон

01:45 

ОК!

Чеширская кошка
Я, конечно, та еще ленивая жопа, но не черкануть хоть пару строк о творчестве Сандерсона просто не могу.
Самую офигенную траву мне, как водится, всегда подкидывает Старла... но настолько забористой уже давненько не было :D

Все началось с того, что я все-таки скачала "Обреченное Королевство" на планшет, узрела там 1500 страниц... и, перекрестившись для верности левой пяткой, взялась за чтение.
Надо сразу сказать, что Сандерсон - как русский из пословицы! Долго запрягает, но быстро едет :D Так что, если кто любит сплошной экшен с первой страницы, то вам точно не к этому автору! В ОК все действие развернулось на последних 300 страницах! Это я не в укор, а просто констатирую факт.
Но все же, вспоминая первую книгу этого цикла, я просто должна признаться, что была не в полном восторге от того, как автор выдает свою историю... слишком уж на мой взгляд порционно! По мере чтения, о мире складывается весьма расплывчатое представление, и вопросов, ставящих в тупик, становится все больше... я не великий фанат такого стиля повествования.
Если я перечислю весь список вопросов, которые у меня возникли, то тут придется все убирать под кат :lol: Ну, серьезно! Почему шторма не гуляют по всему Рошару? Кто такой Не-знающий-правду? Кто такие паршмены и чем отличаются от паршенди? Откуда берутся доспехи и клинки Осколков? Кто такие спрены? Что значат эти непонятные эпиграфы к каждой главе? Кто такие Несущие Пустоту? Это я уж молчу и не спрашиваю про безопасную руку у женщин... :buh:
Справедливости ради - часть вопросов все же снялась к концу книги. Но все-таки моменты с некими пояснениями Сандерсону не мешало бы продумать получше, имхо.
Я честно высказалась об этом единственном, но не дававшим мне покоя минусе! Насчет плюсов... ну вы понимаете, что я вряд ли так распинывалась, если бы книга мне не понравилась :D
Самый офигительный положительный момент - это продуманность персонажей и характеров! :inlove: Их история, их прошлое, их настоящее, их взаимоотношения!!! Я летаю, я в раю! (с) Автор уделяет каждому персонажу оооооочень много внимания, рассказывая каждую историю потихоньку, постепенно дополняя ее деталями для лучшего понимания мотивов поступков. И нет среди них ни одного черного или белого... все живые люди не без грехов. Даже спойлер! =) Каладин. Которому, кстати, по большей части и посвящена первая книга серии. Бесспорный мой фаворит в этой части. Солдат, ставший рабом, а затем мостовиком в одной из самых худших армий. С учетом того, что мостовик - это по сути труп (просто по счастливой случайности еще живой), то сложно представить здесь многообещающую историю... но это же Сандерсон! :D Божечки, Каладин и 4-й мост - это что-то невероятное!
Второе место делят Шаллан Давар и Джасна Холин - они друг друга стоят!
Вообще, весь дом Холин - это сборище невероятных людей! В хорошем смысле, разумеется. И даже нынешний король Элокар подает надежду, что он не просто мямля, которой кажется.
Перечисление всех интересных персонажей займет слишком много места - там нет скучных :D

Теперь надо сказать, что я - везучая зараза! Ибо к тому времени как я начала читать ОК, уже вышла вторая книга цикла - "Слова сияния". Так что оставалась самая малость - дождаться перевода... но это гораздо лучше, чем метаться пару лет в ожидании новой книги.
Но я - дважды везучая зараза! :D Поэтому... просто нереальнейшее спасибо ребятам из booktran.ru за оперативный перевод WoR!!! Отдельно еще спасибо за адекватный перевод имен, ибо, как выяснилось, переводчики первой части знатно накосячили в этом вопросе.
WoR - это еще 1600 страниц Счастья! Кажется я заспамила свой твиттер на прошлой неделе сообщениями о том, что не могу спать из-за этой книги. И я не врала. Поскольку возможность читать есть только дома после 20 вечера, когда я приползаю с работы... то ситуация со сном была оооочень печальной :lol: Я заставляла себя отрываться от книги в 2-3 ночи всю неделю! Чудо, что я ни разу не проспала на работу. Ноутбук покрылся пылью. Для меня на той неделе мир уменьшился до размеров экрана планшета.
Я признаю гений Сандерсона! Написать такую захватывающую историю дано не каждому.
Во второй части автор уже не тянет резину... возможно потому что книга посвящена Шаллан. В первой части все было завязано на Каладине и Далинаре, а это два первостатейных любителя покопаться в себе. Шаллан же абсолютнейшая милашка. Ее любопытство порой умиляет, но по большей части просто восхищает! Ее желание узнать о мире как можно больше, ее стремление в получении знаний, ее талант и упорство - все это делает ее невероятной личностью. Она даже в расщелинах на Разрушенных Равнинах умудрилась выдать: "Разве ты не замечаешь, как тут красиво?" Удивительно, что у Каладина в этот момент не задергался глаз :lol:
И в этой книге полно восхитительных моментов, ради которых ее хочется перечитать вновь!
Первая встреча Кадалина и Шалан - это шедевр!
Вторая встреча Каладина и Шалан - второй шедевр!
Татуировки 4-го моста - хочется прослезиться!
Первый обед Шаллан и Адолина - это бесценно! :lol: Я рыдала :lol:
Встреча Каладина, Шаллан, Адолина и Шута - бесподобно!
Дуэль Адолина - опять шедевр!
Сцена выхода Каладина из тюрьмы - шквал эмоций! :inlove:
Шаллан и Каладин в расщелинах - божественно!
Явление Христа народу Каладина во всей красе - :alles: :inlove:
Спойлер!
Исходя из вышеперечисленных имен, можно понять, что троица моих фаворитов - Каладин, Адолин и Шаллан. Я хочу фанарта на этих трех дураков!!!
Что касается самой истории и сюжета, тут Сандерсон разошелся не на шутку. На многие вопросы из первой части, наконец-то, пролили свет, но впереди еще много интересного.
Мне прям как-то жаль Эшонай. Ее главы были интересными, и я была уверена, что она успеет хоть что-то рассказать Далинару, но увы...
Рада, что вся эта темная история с Амарамом завершилась! Должно же было Каладину, наконец, хоть в чем-то повезти! Так что позорное унижение "Сияющего Рыцаря" было прям бальзамом на душу :D
То, что Ренарин оказался одним из Сияющих... это было неожиданно. Но я пока никак не отношусь к этому персонажу, чтобы радоваться за него. Он странный.
Потрясающая глава Лифт. Они же ведь встретятся когда-нибудь все вместе, правда? :eyebrow:
Главы Ризн не устают радовать, хотя, признаюсь, я пока и не очень понимаю, какую роль должен сыграть этот персонаж.
Неожиданное продолжение истории Газа... Сандерсон любит поставить все с ног на голову =)
Ну и убийство Садеаса. Я искренне понимаю Адолина, но мне что-то подсказывает, что парень зря это сделал...

Но чтобы узнать, кто что сделал зря или не зря... надо ждать третью книгу :D Всего-то года 1,5, если верить обещаниям автора.

И напоследок о фанарте... читать дальше

@темы: фентези/фантастика, трава..., снова я воскуриваю то, что надо заваривать, крышеснос, Литература, Книги, Брендон Сандерсон

Кофейные реки, овсяные берега...

главная